aulievonvuldeve

Quoi de neuf à Toulouse!

2009-02-11T14:39:00.000-08:00

Il y a à peu près un ans, à Buenos Aires mon compteur franchissait la barre des 4000 km. Puis tout s'est arrêté.
Un quotidien sous le signe du mouvement s'est installé car fait de changement de travail et de domicile.

Après un petit répit post voyage qui m'a permis de revoir tout le monde, je me lance dans un nouveau travail infirmier au sein d'une magnifique maison de retraite à la campagne! 6 mois d'acharnement dans un univers de travail très malsain et je démissionne...Infirmière à vélo au centre de soin Capitole Daurade voilà enfin, je respire! Je revêt mes habits de voyage et j'arpente l'hypercentre ville de Toulouse à la recherche de mes patients.

Côté logement, c'est la balade des gens heureux que je peux vous chanter! Chaleureusement accueillie chez Xavier et Véronique à ma sortie d'avion, puis chez les parents à Toulouse, à la campagne, ou à la mer, puis chez mes amis à Revel, puis de nouveaux chez les parents, puis pour finir, en sous location chez ma soeur Béa. Le We, à la belle saison, c'est ma voiture qui me sert de maison!

En ce moment, tel un énorme sein maternel c'est la ville qui me nourrie. Elle m'a offert un travail dans lequel j'y met toute mon énergie. J'apprend à connaître, les bons restau, les bons café et tant d'autres choses! Parfois pour me détendre, je longe la garonne vers le nord...En semaine, pour me défouler, je fais du badminton et du taï chi chuan pour un travail sur l'énergie!

Ca à l'air d'ailleur de bien marcher car dans cette ville aux accents espagnols je profite de la vie avec enthousiasme. "la vida va la pepa!" comme diraient les madrinelos! Plus que jamais sur cette terre occitane je prend conscience de mon appartenance et de ma différence. C'est sur ces quelques mots que je vous souhaite à tous une très belle année 2009!

Buenos Aires.

2008-02-08T08:34:00.001-08:00

Buenos Aires entre modernité et tradition.

La pose café!

Le parc Botanique un dimanche après midi.

Une rencontre avec des amis Servas.

Un grand merci pour tous ces bons moments en votre compagnie!

Puerto Madero, un quartier riche et récent.

Nous apréhendons une chose: le retour de la chaleur. Mais non, un leger vent du sud rend les choses tout à fait acceptable. Ouf!

Pour une dernière fois nous sortons les vélos du bus. On est devenu les rois du démontage et de l'empaquetage des vélos. Quatre mois après ils sont toujours en parfait état. Nous avons une semaine devant nous pour les proposer à la vente.

Nous posons nos petites affaires dans un hostel d'un des quartiers aisés de la capitale puis nous irons visiter La Boca, San Telmo, Puerto Madero. Je vois des demeures "belle époque", des grandes tours modernes et des immenses avenues. Mais il a aussi de mauvais immeubles aux climatisations défectueuses qui raffraichissent le piéton par un goute à goute continue; de la végétation qui fissure les murs de la ville, des fils electriques à l'enchevètrement incroyable; des "cartonéros" qui survivent grâce au tri des déchets.

Nous visitons des musées, la grande demeure privée du colonel La Paz, le cimetière de la Recolleta. L'influence européenne est trés maquante. Les Argentins sont trés fièrs de montrer leurs richesses européennes aux petits Français que nous sommes. Et moi, je suis ravie des quelques rencontres que je peux faire encore.

Naty vient diner ce soir à l'hostel. Nous plaisantons mais elle nous parle aussi des problèmes de son pays. Elle veut que nous sachions que Buenos Aires c'est aussi le 1/3 monde aux portes de la ville; des quartiers où l'ont vit et meurt sur le troitoire, un système de santé déplorable qui a tué son enfant... Elle voudrait me montrer tout cela et me parle de sa vie qu'elle garde enfouie au fond d'elle.

Nous rentrons en contact avec une famille Servas. Demain nous allons faire du vélo ensemble. Je suis ravie. Puis on se revoit pour un restau quelques jours plus tard. Ils nous aurons invités à chaque fois. Nous sommes bien sûr gênés mais bien bien content de faire aussi la connaissance d'Adrien qui ne cesse de nous faire rire.

Au jardin botanique, nous marchons au rythme des gens du dimanche. Puis je m'assoie sur un banc pour profiter quelques minutes encore de cette agréable atmosphère. Hugo, un large sourire, de belle prestance et une canne à la main me demande:"puedo compartir el banco?". " "Con placer" lui repondis-je. Et me voilà parti dans une longue conversation. il me raconte sa vie, le vie du pays. Comment il s'est parfaitement intégré comme imigrant Italien. Une heure que je suis sur ce banc avec lui me paraissent cinq minutes. Ces tableaux que j'admirent dans les musées prenent alors vie et s'animent. " Vas a venir manana por la tarde a las tres, soy aca todo los dias?"

Un jour avant mon départ, bétina voudrait me montrer l'hôpital où elle travaille. Peut-être m'appellera t-elle. Naty veut m'inviter chez elle. le carnaval dans les rues de Buenos Aires va commencer. La ville en guise d'au revoir ne cesse de me donner des RDV. Mais Vérito doit redevenir Véronique pour un autre jour peut-être faire un autre voyage.

Retour sur Buenos Aires avec arrêt à Puerto Deseado.

2008-02-08T08:05:00.000-08:00

Maintenant c'est du bus, que du bus et rien que du bus. 48h pour rallier Buenos Aires. Comme nous avons du temps nous projettons un arrêt sur la côte à Puerto Déséado.

Avec une équipe trés sympathique d'Espagnol et d'Argentin, nous tentons une expédition à l'îles des pingouings. Ils sont des centaines à vivre là sur cette île presque inaccessible. Nous marchons au milieux d'eux en essayant ne serait ce que quelques heures de les apprivoiser. Etrange mamifère marin parfois agressif mais qui aime se construire une famille. On nous explique que le mal reste fidèle toute sa vie à sa femme. L'un et l'autre prennent soin à tour de rôle de leur progéniture. Mais attention, il ne faut pas l'embêter ou lui piquer son territoire, sinon c'est lui qu vous pique et vous remet à votre place.

Un peu plus loin une plage est réservée aux lions de mer. Eux aussi ils se défendent et peuvent même combattre jusqu'à la mort.

Quelques cadavres d'animaux ça et là parsèment le sol et cotoie la vie de tous ces animaux.

Il y a aussi des cormorans, des mouettes océaniques à ne pas confondre avec leurs cousines côtières.

Nous profitons de la côte avec nos vélos. J'essaye de me défouler car bientôt je vais encore dans un bus pour un long et dernier trajet.

En fait les bus en Argentine comme au Chili sont tout confort. Donc c'est du repos essentiellement. Vous pouvez choisir un semi cama ou carrément un cama. Cette fois ci on se la joue confort. Les repas sont presques toujours compris à bord. Là on a même droit à des haltes restaurant. Wouah!

Depuis Ushuaia le bus c'est pour moi l'occasion de rencontre. Avant d'arriver à Buenos Aires, Naty me laisse ses coordonnées car il faut à tout prix qu'on continue à se voir.

La tierra del fuego.

2008-02-08T07:13:00.001-08:00

Ushuaia
Le parc national aux portes de la ville!

Le glaciar Martial, qui surplombe la ville touristique.

La traversée en zodiac pour sortir du bout du monde!

Puerto Williams
L'attente désespérée d'un bateau à voile!

Vue du port de tourisme

Les forêts de l'apocalypse!

Point de vue sur la fin de notre voyage...

Dans ces villes du bout du monde, sur une même journée on peut rencontrer les 4 saisons. Pour nous c'est beau temps en permanence. Il fait frais, voilà tout.

Puerto Williams c'est tout d'abord l'accueil chaleureux de Paty dans son hospedaje et le plaisir de retrouver les amis du transbordadora.

Puis on se balade dans des forêts bien étranges. C'est que la végétation est malmenée par le rude climat. Arbre noir déracinés, couchés, s'encastrant dans les branches et troncs voisins. Equilibre instable et grinçant. Parfait décors pour se faire peur ou imaginer la vie des gnomes, troll ou autres lutins. Ici la vie est plus forte que la terreur et les forêts sont bien vertes . le sol est bien souvent boueux, spongieux. Un grand torrent que l'on longe puis que l'on traverse nous sert de repère à nos randonnées hasardeuses et cahotiques.

Puerto Williams, ville la plus australe représente la vraie fin de notre voyage. En allant à Ushuaia nous amorçons tranquillement le retour.

Le canal de beagles est une voie de passage stratégique. Faire cette traversée ce n'est pas simple du tout. Le conflit entre le Chili et l'Argentine des années 70 sur cette zone laisse encore des souvenirs. les voiliers ne veulent pas être assimilés à des charters et craignent des sanctions. Les traversées officielles sont très chers. Mais il faut bien sortir de ce bout du monde. alors un beau matin nous voilà embarqués dans un zodiac qui nous propulse dans la touristique ville d'Ushuaia.

A Ushuaia on essaye de profiter des alentours en allant au glaciar Martial et en se promenant dans le parc naturel. Nous allons surtout rencontrer une petite famille:Nicolas et Nathalie avec leur petite fille qui se préparent pour 6 mois de voyage à vélo à travers l'Amérique Latine. Comme pour beaucoup, départ trés difficile et énormément d'inquiétude. Nous les rassurons de notre mieux; nous qui finissons maintenant nous allons suivre leurs aventures pas à pas.

Tout comme Puerto Williams il est difficile de partir. Après avoir essayé toute une matinée de trouver un camion nous prenons une réservation pour partir en bus 2 jours plus tard.

Vous avez dit ferry?

2008-02-08T05:30:00.001-08:00

L'été la ville de Puerto Natales vit au rythme des touristes qui vont et vienent par bus et bateau. Certains vienent de Puerto Montt à bord de grands bateaux tout confort. Nous, c'est un petit ferry transportant tous types de marchandises qui nous accueille pour cette traversée mille fois rêvée pour aller à Puerto Williams. Nous, ce n'est pas uniquement Vérito et juanito. C'est aussi 22 autres compères. Et sur le bateau ça sent bon l'Italie avec Carlota et Fréderico. Mais il y a aussi 4 Chiliens, 2 Argentins enigmatiques, 2 allemands bien discrets et des joyeux navigateurs français. Et c'est ici que je fais la rencontre avec un collegue Servas: Eric Picheral. Incroyable non?

Tout d'abord, l'accueil nous semble un peu ruste. C'est que ce bateau qui circule toute l'année n'a pas la vie facile. Les hommes au fil du temps se sont endurci. Et lors du départ il faut aller à l'essentiel...On n'ose donc trop rien dire dans ce petit compartiment qui nous ai dédié. Nous engloutissons un vulgaire sandwiche jambon fromage avec un peu de café pour ceux qui sont arrivés à l'heure. Puis l'ambiance se détend. je fais connaissance avec tout le monde devant des paysages particuliers. Pour aller à Puerto Williams nous allons emprunter le canal de Magellan puis le canal de Beagle. Nous rencontrons des îlots un peu partout assez austères ainsi que des langues de terre. Le ferry se faufile avec précision. Bon pas de crainte ils ont l'habitude et le ferry est tout en acier...Puis nous rencontrons des falaises, des mini montagnes aux creux desquelles se nichent des glaciers qui tombent dans la mer. En les approchant, la couleur de l'eau change subitement et devient blanchâtre. C'est l'eau glacière. L'air devient alors plus frais encore. On se couvre pour rester sur le pont et regarder encore. Etre là tous ensemble, ici pour voir, c'est ça qui compte.
Ce voyage je ne voudrai pas le voir finir si vite. L'atmosphère est devenue vraiment sympathique et notre cuisinier a fini par nous faire de bons petits plats que nous prenons 4 par 4 dans la petite salle à manger du ferry. Cette deuxième nuit est tout comme la première un peu difficile. Nous sommes assis dans des sièges un peu étroit. En pleine nuit, on accoste au milieu de nulle part. Je pense tout d'abord à un incident technique car j'entend des cris, une alarme. Mais dans ce lieu, un homme descend puis un autre monte. Enigme. Grand bruit de moteur avec marche arrière et on repart. Comment font-ils pour naviguer de nuit dans ce décors? Mystère pour moi.
A 6h, je me déplie doucement hors de la cabine et découvre les lumières de la côte. Dans peu de temps nous allons arriver à Puerto Williams. 7h on arrive. On est accueilli par l'armée et à 8h on débarque pour de nouvelles aventures.

Le thon c'est bon...

2008-01-16T11:04:00.000-08:00

mais en boite de conserve c'est la crise! vivement ce soir pour un meilleur repas.

Le parc Torres del Paine.

2008-01-16T10:58:00.001-08:00

Le Perito Moreno

2008-01-16T10:51:00.000-08:00

Les nouvelles bequilles

2008-01-16T10:49:00.000-08:00

Juanito installe les magnifiques doubles bequilles que nous venons de recevoir dans le merveilleux colis familial a Puerto montt.

Un grand merci.

La remorque en bois!

2008-01-16T09:59:00.000-08:00

Grace a son plateau en bois de frene cette remorque a ete d'un confort incroyable sur ces mauvais ripio de Chili et d'Argentine.

Mais je crois bien que la, elle en a un peu trop fait.

Ici pas de probleme tout se repare!Une bonne plaque en fer va lui donner une nouvelle solidite. Par contre je perd en souplesse...

Les bus-bateau-velo

2008-01-16T06:22:00.000-08:00

Nous continuons notre progression vers le sud grace a l'aide des bus. J'aurais pourtant bien voulu accomplir la totalite du parcours en velo mais j'ai principalement sous estime le temps necessaire.
Les velos nous permettent de rayonner dans les divers sites ou nous nous etablissons: Calafate, Puerto Natales, Punta Arenas et bientot Puerto Williams grace a une croisiere en bateau de trois jours.

Le parc Torres del Paine.

2008-01-16T06:10:00.000-08:00

C'est le royaume de la randonnee pedestre. A peine arrives a Puerto natales nous louons chaussures de montagne, batons et sacs a dos.
Voici encore une premiere pour Juanito! Decidement...Les sacs a dos sont lourds car nous partons pour quatre jours en autonomie complete.
Etonnant paysages de moyenne et haute montagne alors que nous progressons a basse altitude aux alentours de 1000 m. Nous longeons de grands lacs aux couleurs emeraudes tout en contournant les trois tours du parc. Nous observons aussi de beau glaciers aux creux des montagnes. Il pleuviote entre deux eclaircies et il ne fait pas froid. Le vent se dechaine parfois- impressionant. Nous sommes la devant les manifestations du rechauffement climatique. Derriere la bonne humeur constante, on devine une reelle inquietude. Nous mettons de la creme solaire meme sous les nuages.
La randonnee apres le velo c'est dur dur et au bout du troisieme jour, nous adoptons la demarche des pingouing. Clopin, clopant mais super content nous rendons notre mediocre materiel de location...

Le glacier Perito Moreno.

2008-01-16T06:05:00.000-08:00

Massive avancee de glace dans le grand lac Argentina. Ce monstre blanc auc reflets celeste se deplace de 3m par jour. Dans un fracas sonore, des blocs tombent dans le lac. Le glacier craque, explose pour devenir plus blanc-bleu. Des veines devoilent la superposition des couches glacieres. Au loin le glacier parait sans fin. Il se perd dans les hauteurs. 250km carre!

Haut la main!

2008-01-16T05:56:00.000-08:00

Nous y voila enfin, apres 17 jours de soin quotidien la main de Juanito est completement cicatrisee. Cette belle entaille en L de 5 cm de long et d'1/2 cm de profondeur dans la paume de la main nous a bien preoccupee. La qualite des bandes et des compresses que l'0n peut trouver en pharmacie est bien le signe du manque de moyen dont dispose le systeme de sante. L'hopital publique dispose de tres bons medecins. Cependant le materiel ainsi que les possibilites d'examens complementaires manquent. D'autre part les locaux sont delabres...

A table Juanito!

2008-01-16T05:09:00.000-08:00

Au nord du Chili, on mange bien mais ce n'est pas l'opulence. La viande est difficile a trouver. Quelques fruits et legumes...On consomme des avocats tous les jours. C'est le beurre, la richesse du pays. Ils sont tous bons, verts et gouteux a souhait. A Putre, notre amie Daria a tout de suite compris nos besoins energetiques et nous a beaucoup gate. Elle nous comble aussi de nourriture spirituelle!
Passe en Argentine et plus au sud a San Juan, les fruits et legumes sont la en abondance et on en profite. En repassant au chili, plus au sud on trouve du bon jambon et du bon fromage. De part nos exigeances, nous comprenons bien notre specificite Francaise...Le Chocolat c'est a partir de Bariloche qu'on se leche les babines et qu'on vide son portefeuille par la meme occasion.

Nous allons peu au resto. Une veritable institution dans ce voyage: LE RESTO VERO.
En camping, je cuisine dans des gamelles inox et avec un rechaud a essence MSR 100 pour cent Gringo! Juanito souligne aussi en fluo sur le guide les auberges ou l'on peut cuisiner car le resto vero, il n'aime pas, il adore!
Le matin, nous prenons le temps d'un bon petit dejeuner fait d'une potee d'avoine ou de semoule aux fruits du jour. Pour varier je peux rajouter de la cannelle, du chocolat ou de la vanille. Tous les jours une petite nouveaute pour ne pas se lasser. Cafe au lait pour Juanito et the pour Verito. Puis encore du the pour tous les deux. Et ainsi nous galopons nez au vent une bonne partie de la matinee.
Le pique nik est bien la chose la plus ardue a preparer. C'est la que l'ennuie pointe son nez. L'offre des boites de thon est plethorique et on en ai arrive au stade de l'ecoeurement.Les lamelles de fromage sans gout vous inspire la plus profonde indifference...Les tomates, to ma te on connait ca tres bien. Cependant depuis le debut du voyage elles changent de forme et deviennent de plus en plus grosse au fur et a mesure de notre progression.Tant mieux pour elles, pas nous...
Bon ce n'est pas grave on se rattrape sur le repas du soir. Quand on peut, Juanito nous fait une flambe et nous grillons de la viande et des legumes. Comme tout le monde ici, c'est ce qu'on prefere! Quasiment tous les soirs, tendez vos gobelez, la soupe bienfaisante arrive! Celle qu'on prefere, c'est la soupe au zapallo. Trois minutes de cuisson pour cette courge jaune qui pousse aussi tres bien dans le jardin de Bruges! Petit saute de legumes aux herbes et epices avec ou non riz, pates. Ici on peut acheter facilement des petits sachets et je choisis dans ma collection la saveur du jour( cumin, paprika, piment rouge, melange pour cazuela, origan...).J'achete aussi du persil pour une cure de vit c. Des epis de mais plonges 1/4 d'heure dans de l'eau bouillante sont aussi un vrai delice et une specialite. Toute sorte de met sont fait a base de mais. De mon cote j'ai ose une omelette a la creme de mais. J'ai eu un peu peur mais succes au final!
En Argentine, la viande est un vrai delice et tres peu cher. Au chili la qualite baisse mais que tres legerement.Vous pouvez manger du cheval au Chili par contre en Argentine c'est un crime!
Assez souvent, on achete des empanadas. Petits beignets remplis de fromage, de viande ou de legumes.
Bon allez, c'est decide aujourd'hui on se lache nous sommes a Punta Arenas et nous allons au resto mager du poisson, peut-etre du saumon qui sait!

Nos passages frontaliers!

2008-01-10T06:37:00.000-08:00

Aujourd'hui 5 janvier, je traverse la cordillere des Andes pour la 5eme fois. Je vous ai parle des passages au niveau de San Pedro de Atacama et de Mendoza. Mais depuis on enchaine avec des traversees a partir de Pucon de Bariloche puis d'Osorno.
Cette merveilleuse frontiere naturelle change la maniere de vivre... En Argentine on sirote du mate a longueur de journee et a tout age, un thermos d'eau chaude a portee de main. Au Chili, on porte des enormes lunette! A chacun son ete. Dans notre vie de voyageur, partir du Chili c'est pouvoir envisager une forte montee. Passe le point culminant, on arrive a la frontiere et la pente est plus douce. Les lois argentines sont plus tranquilles aussi. A la douane on passe aisement avec des produits d'origine animale ou vegetale( dans le sens contraire c'est confiscation et amende a la tete du client). Puis maman prend sur ses genoux "el niño"et lui fait profiter du paysage devant les grandes vitres du pick up. Papa conduit vite et bien donc on a peur de rien!

Depuis Temuco, nous baignons dans la region Mapuche. Indigenes reputes pour leur resistances a l'invasion et le maintien de leurs traditions.De Pucon, en partant a la recherche du dernier Mapuche nous avons surtout rencontre un terrible ripio. Cette piste de gros cailloux est bien eprouvante pour nous deux mais surtout pour la main de Juanito! Grosses sueurs pour arriver jusqu'a un magnifique camping dote de cabanas au bord d'un torrent. A sept km de la frontiere, le lendemain nous prenons un bus qui nous amene jusqu'a San Martin de los Andes.

A San Carlos de Bariloche, tout d'abord on se souhaite la bonne annee autour d'un asado geant dans une tres sympathique auberge de jeunesse. Nous faisons ainsi connaissance avec des Argentins de Buenos Aires(dont un medecin nephrologue) mais aussi avec un Espagnol de Bilbao, une Urugayenne, des belges, des allemans...et une voyageuse solitaire super pechue de 74 ans qui nous cuisine des legumes.
Apres ces festivites on se lance a l'assaut d'une nouvelle traversee qui nous fera prendre trois bateaux et 2 chemins ripio. Verito n'a pas dormi la veille donc elle ressemble a un escargo sur un velo. Mais cet animal rampant a les yeux grands ouverts car le paysage est magnifique. Ces grands lacs forment de veritables mers interieurs avec des bras s'enfoncant dans une cordillere abrupte. Des cascades deboulent au loin. Les sommets recouvets de neige chapotent une foret dense. Le dernier bateau a du retard donc nous arrivons dans le meme jour a faire la derniere traverse. Ce lac a une couleur emeraude en raison des mineraux qui recouvrent les profondeurs pouvant atteindre 400m. A l'arrivee, a Petrohue, une petite famille nous accueille dans son quotidien le temps d'une nuit.

Notre dernier passage frontalier est une aberation mais une necessite absolue. Derpuis Puerto Montt, nous remontons au niveau d'Osorno en catastrophe, puis Villa La Angostura, puis Bariloche, a coup de camion, pick up et de quelques coups de pedales. Mais au dela de ceci, c'est encore l'occasion de rencontre et de nouvelles perspectives.
Jose transporte habituellement des tracteurs sur son camion...Il nous expique que la demande de materiel agricole est forte car l'elevage des vaches laitiere s'accroit."Les Europeens et les Japonais importent beaucoup le lait Chilien. Il nous en manque. Le prix du litre de lait a plus que double en 1 an pour le Chiliens"En Argentine le prix du lait nous apparait aussi exorbitant. Et pourtant dans ces deux pays on aime le lait. On est fan de confiture de lait par exemple. Le lait en poudre est tres courant. Sur nos velo il y en a toujours un paquet! Ceci fait echo a ce propos souvent entendu:" Le meilleur de notre production c'est pour l'etanger et nous il ne nous reste pas grand chose"Il ne pleut guere cet ete. La secheresse se fera sentir l'annee prochaine certainement. Mais pour l'instant nous voyons de grand troupeaux de vaches noyes dans la verdure qui borde ces immensites lacustres entourees de montagnes et de volcans enneiges.

Puerto Montt...

2008-01-10T06:19:00.000-08:00

Ensenada, Puerto Montt et apres? Et bien l'ile de Chiloe puis la Carretera Australe. Et bien non, ce n'est pas possible. Il nous manquent le bateau pour la traversee au bout de l'ile, la confiance en mon materiel et surtout le temps(Plus qu'un mois de voyage...).
Puerto Montt pour moi c'est surtout l'espoir du colis familial. Vendredi cela fait 20j et il n'est pas la. Et voila que comme par magie, samedi avant la fermeture, c'est l'euphorie. Il est la, il est arrivee! Il y a bien sur les bequilles tant attendue. Deux magnifiques doubles bequilles qui vont tres bien sur nos velos. Mais il y a aussi une multitude de choses inattendue: Une polaire, des chaussettes, un petit objet de noel en bois qui a recu la benediction du pretre de la Paroisse de Beatrice! il y a aussi ces papillottes, on s'en goinffre puis on nous les vole sous notre nez, et voila ce paquet devient la generosite meme, Noel c'est pour tout le monde il ne faut pas l'oublier...
Un grand merci pour ce merveilleux encouragement. En effet la suite s'avere plus que compliquee. Il nous faut revenir sur nos pas a Bariloche pour ensuite descendre a Calafate en Bus. 30h de voyage en bus sur la cette infernable ruta 40 qui n'est a cet endroit qu'une vulgaire piste.

Quand la Beez...fut venue!

2008-01-10T06:03:00.000-08:00

Nous sommes environ a 3500 km et nous avons vecus de nombreuses secousses!Ma remorque Beez n'a rien oubliee et ce matin en partant de Petrohue je passe dans un gros nid de poule et j'entend le bruit d'une branche de bois sec se rompre. Y a t'il quelqu'un qui prepare un asado dans le coin? Et bien, non. C'est incroyable mais c'est ma remorque. La garde au sol s'est abaissee et je regarde depitee la situation, La partie avant et inferieur presente une enorme breche. Y a t'il une solution? Je commence a discuter avec les personnes qui se trouvent autour de moi, puis des sympathies se creent. Et il se presente, on le montre du doigt, lui il peut le faire:1h et 12000 pesos. Avec son equipe il met l'electricite au bout de la route. A Ensenada, il a un groupe electrogene et nous nous dirigeons au bruit de la scie qui coupe une plaque de fer...
Nous dejeunons avec le groupe de travailleur. Ici il passe de nombreux voyageurs de tous types. On me raconte aussi l'histoire de ce Canadien solitaire avec sa remorque tiree par deux chiens Siberiens vigoureux. Ici on aime les voyageurs, alors on les aide pour qu'ils puissent continuer...Un grand merci pour cette generosite!
Pour l'instant aucun soucis materiel ne nous a empeche d'avancer. Ce soir nous dormons a Puerto Varas!

3000 km!

2008-01-01T05:27:00.000-08:00

C'est a San Antonio que nous passons les 3000 km. Premier port du Chili.

Etape non negligeable car c'est bien la premiere fois que j'atteind un tel kilometrage lors d'un voyage en velo! A partir de ce moment, c'est le saut vers l'inconnu. Combien de temps est'il possible de voyager a velo sans se lasser, sans regretter son pays...? Personnellement, je n'ai pas la reponse. Je me sent tres bien et cette parenthese dans ma vie je la percois toujours comme je l'avais imaginee. Experience de vie qui ne ressemble ici ni a un travail ni a des vacances.

A l'heure ou je vous ecris je commence a decouvrir la Patagonie avec ses lacs et ses pics enneiges; mais aussi avec un vent incroyable. Irons-nous jusqu'a Ushuaia et dans quelles conditions?

C'est sous le soleil et la fraicheur de Bariloche que je vous souhaite une merveilleuse annee 2008. Que dans cette quete vers toujours plus de vie, vos espoirs se realisent.

Demain nous partons pour Puerto Montt. Nouvelle traversee de la cordillere des Andes qui cette fois ci se fera sur piste et par bateau.

Hasta luego los compagneros por los 4000km!

Noel au Chili.

2007-12-25T16:33:00.000-08:00

Noel ici comme ailleurs se fete de la meme facon.

Fete internationale vite vendue.

Le pere Noel vient des pays froids. Il est tellement occupe qu'il n'a pas le temps de mettre un maillot de bain. Et toutes ces lumieres, ces bougies, c'est une maniere bien habituelle de feter un anniversaire, non?

La famille qui nous accueille se reunit au grand complet a cette seule occasion. Asado, salades, glaces et boissons locales que sont le pisco ou le colo de mono. Pour cette famille, pas de messes. Eux, ils vont a l'eglise de temps en temps et pour se marier essentiellement. Nous sommes chaleureusement invites a passer Noel tous ensemble. Momment tres sympathique!

Besoin de se poser...

2007-12-25T16:14:00.000-08:00

Ce trajet qui suit la cote est particulierement difficile pour Juanito. En effet il ne peut pas pousser son velo quand la pente est trop forte. Donc coute que coute, il s'acharne. Dans cette bataille, il brule ses ailes. Au dela de la fatigue c'est aussi une lassitude semble t'il inexpliquee qui pointe son nez.

(Quelle courage pour cet homme qui s'est lance dans cette aventure sans aucune experience prealable. Meme s'il devait s'arreter la, je lui tire mon chapeau.)

Donc a Pichilemu nous prenons un bus jusqu'a Pucon. Ville touristique au pied d'un volcan enneige encore en activite!

Je suis fascinee par ces maisons en bois. Un grand lac avec ses plages a deux pas du centre ville permet le repos...

Un matin, nous voila partis pour aller nous baigner dans les termes qui jalonent un chemin au nord de Pucon. Cest une journee detente donc on a la forme. Mais le "ripio"n'est pas facile et l'epaisseur des couches de gravier se fait de plus en plus importante. Et voila qu'en bas d'une descente je retrouve juanito coince sous son velo. Il se releve, rien de casse, ouf! mais voila que son gant est troue. Et on decouvre une plaie a la main droite non negligeable. Passe le petit etat de choc du moment, il arrive a grimper de nouveau sur sa monture et nous rentrons tranquillement a Pucon.

Nous retrouvons notre adorable pette famille qui nous avait accueillie ces 2 derniers jours.

Allons nous arriver a continuer? pour l'instant a vrai dire nous n'en savons rien. Juanito n'a pas l'air d'etre si decourage que cela et surtout je le sais tres determine!

La cote Chilienne

2007-12-25T16:06:00.000-08:00

Quelques temps apres avoir quitte Valparaiso, je demande mon chemin a un monsieur a grosse lunettes faisant du stop.
-"c'est par la !"me dit-il.
Il me questionne au sujet de mon voyage puis me demande
-"Mais, as-tu un moteur sur ton velo?"
Je rie en lui disant que non.
C'est quelques km plus loin que nous comprenons la question posee. La cote n'est qu'un succession de montagne russe. Dur dur...
Le paysage est cependant tres agreable avec notament tous ces pins et eucaliptus. A Pichilemu la plage est de sable noir. Et oui, nous sommes au pays des volcans!

Mi Valpo!

2007-12-25T15:56:00.000-08:00

C'est incroyable, me voila a Valparaiso...Sentiment etrange assise a une terasse sur les hauteurs de Valpo. Je ne me suis jamais sentie aussi loin de la France. Vous en hiver et moi en ete... le souvenir de cette ville lointaine tant reve et la realite de tous ces km parcourus.!

Ici c'est pour nous une etape gastronomique. On se gorge de fruit frais et de poissons...

Ville portuaire aux milles couleurs entouree de collines. Pour aller d'un endroit a un autre on prend le bus. Les funiculaires nous hissent sur les hauteurs. Pour aller a la maison de Pablo Neruda, c'est un taxi fou qui nous propulse dans la ville. C'est qu'il n'a pas le choix vu l'importance des pentes:il faut necessairement une conduite nerveuse!

La traversee de la Cordillere des Andes

2007-12-25T15:32:00.000-08:00

Cette fois ci c'est en velo et a partir de Mendoza que nous partons tambour battant a la conquete des hauts sommets.

Le vent est en notre faveur et nous arrivons sans difficultes jusqu'a un petit village nomme Uspallata.

Le lendemain je prepare un petit dejeuner plus consistant que d'habitude car je pressent que la journee sera difficile. A peine sortis de cette oasis, le paysage est splendide. Mais que se passe t'il, il est 7 h du matin et le vent est bien fort deja. Puis progressivement l'intensite du souffle croit. il n'est pourtant que 8h. On se bat en essayant de rouler droit malgre les rafales. Juanito qui deteste le vent est toujours la, devant et ne desarme pas. J'en suis bien contente. 8h30, il s'arrete net. En effet, il devient difficile et presque dangereux de continuer. Sans un mot, je pose mon velo et tente de trouver un vehicule qui va nous deposer au prochain village. Aujourd'hui dimanche...La route est quasi desertique. Pour ne pas perdre le moral, je fais le pitre en jouant avec le vent. Et tout d'un coup, je vois une caravane: Un camion avec 3 voitures derriere. Et dans le tas c'est un van tire par un pick up qui s'arrete. Nos velo prennent alors la fiere allure des chevaux et nous embarquons. Passe l'instant de la rencontre, c'est le degout qui s'emparre de moi. La route est sublime et nous voila reduit a regarder ce magnifique panorama derriere des vitres tintees et sales de surcroit. Nous arrivons ainsi a Punte del Inca. Lieu de depart des ascensions pour l'Aconcagua(6959m). En ce moment il y a "una tormenta muy fea sobre el Aconcagua". Des expeditions se preparent malgre tout pour demain. Et je me peux pas m'empecher d'avoir une pensee compatissante pour tous ces alpinistes qui, a quelques metres du sommet doivent renoncer a ce but ultime et faire preuve d'humilite.

Rencontre avec Yvan.

2007-12-25T15:27:00.000-08:00

Les chauffeurs de camions sont un peu nos grands freres!

Les chauffeurs de camions de San Juan et de Mendoza.

2007-12-06T16:28:00.000-08:00

L'un transporte une cargaison de quartz et l'autre de la Pouzelane(terre rosee composante du ciment).
Tous les deux represente a mes yeux la jeunesse argentine reflechie, genereuse et enjouee. La 30aine, pere de famille, ils s'inquietent de leur avenir certes mais sont confiants.
-" L'extraction des ressources minieres nous inquiete. Nous exportons beaucoup et quand tout sera epuise que deviendrons-nous? En attendant, quelle source de travail!Ces 4 dernieres annees nous nous relevons progressivement de la crise economique. Moi je veux croire a un avenir meilleur. Notre nouvelle presidente(Christina) c'est la continuite. Nous avons elu l'epouse du president sortant. Aujourd'hui j'ai peu de vacances et peu d'argent. Mais quand le peso sera plus fort moi aussi un jour je viendrais dans ton pays.
J'adore le velo et regarde ici je ne suis pas le seul. Je suis ravi de pouvoir vous aider et en echange ton amitie me suffit."
Ils sont curieux de tout et me posent plein de questions sur la france. Notre facon de vivre, mais nous parlons aussi d'argent. Ils me demandent combien je gagne, le prix des velo, le prix des billets d'avion...

Les paysages argentins.

2007-12-06T16:14:00.000-08:00

C'est une alternance de pampa avec des lignes droites a perte de vue et des collines aux couleurs et formations merveilleuses.
La pampa, on veut bien en faire un peu avec nos supers velo. Mais trop c'est trop. Pire que tout, elle met notre patience a rude epreuve. Donc des que nous pressentons le pire, nous prenons un transport pour sauvegarder nos nerfs et pour profiter du pays dans les parties les plus belles.
Ainsi nous prenons un bus local de Pituil a Chilecito. De Bermejo a San Juan et de Media Agua a Mendoza nous prenons des camions.
Les villes de San Juan et de Mendoza sont des oasis tres agreable a vivre. Tres ombragees avec de grands Sicomores. C'est ici pour moi, repos et mis au point.

2000 km

2007-12-06T15:42:00.000-08:00

C'est a Chilecito a l'ouest de la Rioja que je passe les 2000 km. Toujours la forme malgre le vent et la chaleur. Cela fait une dizaine de jour que je me leve a 4h30 du matin pour devance ces forces de la nature.

Le vent ici est un geant qui s'exprime dans toute sa splendeur assez tardivement. Cependant il nous surprend toujours.
Dans le parque de Talampaya par ex, il souffle jour et nuit.
D'autre part je n'ai pas remarque qu'il venait plus du nord. Toutes les directions lui conviennent.
Au loin dans la pampa il faconne des tourbillons de sable d'une hauteur impressionnante. Sur la piste qui nous mene a Paconchillo, un grand tourbillon me prend par surprise et entoure mon velo. Mais il ne fait que passer. Par jeux, je lutte et arrive a rester debout sur mon velo. Je me retourne hillarde, le point leve pour exprimer a Juanito ma victoire. Mais celui ci n'a rien vu car il a du sable plein les yeux. Dommage, moi qui voulais l'impressionner...

L'ete arrive a grands pas et le mercure monte! Je suis oblige de poser mon chapeau sur le compteur lors des arrets en peine chaleur, sinon c'est le beugage assure. Par 2 fois je l'ai vu en etat de crise! Mais pas de panique, il se remet en marche des qu'il est un peu plus au frais.
Nous arrivons a rouler jusqu'a 2h de l'apres midi.
L'eau ne suffit pas pour se desalterer, a mon gout. Un bon coca bien frais ou une bierre locale fait mon affaire.
La sieste est un exercice ardu. Tout arret est sujet a encore plus de chaleur ressentie. Cette patie du corps qui est en contacte avec le sol ne respire pas et vous engloutie dans une pesanteur collante...Je prefere me mouvoir tranquillement pour aller me rafraichir, arranger les affaires du jour, visiter le nouveau lieu d'arrivee et parler avec les quelques personnes qui se trouvent la.

Nous donnons donc nos premiers coups de pedales des que le soleil apparait.Le compteur affiche 06h. Nous avons en effet besoin d'au moins 1h30 pour nous preparer. Il fait frais et la route est facile. Comme dans un reve je vois des animaux traverser la route; un grand vol de perroquet qui semble vouloir nous accompagner; des enfants vetus de blancs qui s'en vont a l'ecole. Des mains se levent et a mon tour je les salut discretement comme pour m'excuser de ne faire que passer.

Hasta luego los compagneros por los 3000km!

J'ai perdu Juanito!

2007-12-06T12:21:00.000-08:00

Au depart de Cafayate, nous preparons en silence nos velo. Je sents que mon coequipier est un peu nerveu car nous ne nous sommes pas bien accordes au sujet de l'heure du lever. J'arrive en effet 1 heure apres lui au petit dej... Bon je m'en veux, mais j'avais tellement besoin de me reposer!
Juanito demarre doucement puis tout d'un coup je le vois prendre de la vitesse, il me double et puis disparait dans le paysage, loin devant moi.
Apres tout peu importe. Je garde mon rhytme et profite de cette journee qui commence. Mais voila..., cela fait 3 h que je pedale et ou donc est passe"mon Juanito"! Puis un grand carrefour apparait. On aurait du se retrouver la pour discuter de l'alternative. Bon aller, c'est a gauche de toute evidence, il faut que je le ratrappe. Il est certainement tres en colere. J'arrete une voiture pour poser la question fatale:
-"avez-vous vu un Juanito a velo s'il vous plait?
-"ah non pas du tout, aucun voyageur a velo sur les 20 km qui suivent".
Aye, aye aye! mon coeur se met a battre. Aurais-je perdu Juanito? Bon, je me calme, reflechis. Je ne peux pas me permettre de faire demi tour. Il faut atteindre le village suivant. Je continue, inquiete et envisage cette longue cote qui s'annonce. Tout d'un coup, une voiture me double rapidement et s'arrete. Tient, un message de juanito certainement...
-"Ton ami est 10km derriere, il va bien et n'a pas de probleme". Ouf, quel soulagement. J'attend donc sur cette route au milieu de nulle part avec un arbre picant pour seule protection. Je decide finalement de poser le velo et de marcher vers le nord a sa rencontre. Puis tout arrive: 3 bras se levent. Les 2 miens et celui de juanito trop affaire sur son velo pour lacher le guidon. Quelle frayeur!
Monsieur s'etait arrete dans un village, hors de ma vue pour poster une lettre. Lui de retour sur la route m'attendait et moi je lui courrai apres. Le bon Dieu, bien installe dans le ciel bleu devait se marrer en nous regardant!

Quand je serais grand...

2007-12-06T12:02:00.000-08:00

Les enfants des villages sont tres curieux et ouverts.

Certains rêvent un jour de faire un grand voyage a velo.

Tour a tour et avec beaucoup de respect ils viennent voir le velo, essayer le casque, les gants. Ce soir les enfants nous font un cadeau de bienvenue: un gros bac plein d'abricot.

"As tu pris des photos du village, et tu restes la encore demain?"

"et non demain je pars avec le lever du soleil..."

Ce n'ai qu'un arrachement supplementaire mais de bons souvenirs tout de même.

La Cordillere des Andes avec Roberto.

2007-12-06T11:55:00.000-08:00

Avec toi c'est facile, c'est beau et vrai...

Les geysers del Tatio

2007-12-06T11:51:00.000-08:00

Attention c'est brulant!
Quel spectacle avec en prime des bains chauds pour nous rechauffer dans ce matin glacial.

Le depart de la laguna Chaxa.

2007-12-06T11:45:00.000-08:00

Ce matin il fait tres froid. Juanito est congele et n'arrive pas a avancer.

Marie Claude la veille m'a offert un magnifique pull rose a capuche car j'ai perdu les miens certainement mal installes sur mon porte bagage.

Ainsi ce matin, je fait le flamant rose en attendant mon coequipier!

Le desert sale d'Atacama

2007-12-06T11:38:00.000-08:00

Ici interdiction de camper. Apres le depart des quelques touristes de la laguna Chaxa, le personnel de la conaf nous accueille chaleureusement sur le site. Ici on est vraiment privilegie. Bon aller maintenant au lit les flamants roses!

La valle de la lune a SPA

2007-12-06T11:33:00.000-08:00

Nous disons aurevoir a nos amis bretons. Bonne route...

Je longue la cote en direction de Tocopilla.

2007-12-06T11:21:00.000-08:00

Cette episode oceanique contraste avec les deserts traverses.

Nous passerons a Tocopilla avant le tremblent de terre! Ouf...

Dans les rues les pancartes indiquant le sens d'evacuation en cas de tsunamie nous rappelle en permanence les risques potentiels!

Patricio a Ticnamar.

2007-12-06T11:12:00.000-08:00

Je pars a regres car nous avons passe de tres bon moment ensemble.

C'est la loi de mon voyage, tous les jours je dois partir pour aller un peu plus loin...

Las idiomas!

2007-11-22T11:51:00.000-08:00

Andrea: "je n'aime pas le chilien. C'est un espagnol peu elabore.Ils mangent les mots. Le Bolivien est un espagnol plus abouti.Le castillan aussi est une belle langue"
Dans le nord du Chili et de l'Argentine, les gens mettent des diminutifs a tous les mots. Ainsi je decouvre que je fais du velo avec un carito. Je demande de l'aguacita dans una casita. Je bois dans un vasito et je dors dans una carpita.On se dit des ciaocito...Tout est sujet a etre petit, mignon et gentils!
Apres Jean Claude, a mon tour d'avoir mon surnom de voyage: pas de jaloux. Ici on m'appelle"Verito" .
En Argentine parcontre, l'accent est tres different: Les "ll" se prononcent "ch".On roule moins les "rr".On parle avec les mains! Les Chiliens disent qu'ici c'est un peu l'Italie!
De toute facon avec le castillan on se fait tres bien comprendre.Meme au Bresil parait-il car ils parlent un"portugnol" qui aide bien!

Un grand abrazo al curso de espagnol del AGJA: a Chritina y todos los otros.

Argentina!

2007-11-22T11:43:00.000-08:00

De Purmamarca, nous allons decouvrir en aller et retour la Quebrada de Huarmarca. Puis nous mettons le cap vers Mendoza. Nous sommes deja passes par Jujuy, Salta et Cafayate.
Ces villes du nord sont touristiques et animees. Tout nous parait plus riche. Paysages verdoyants, villes plus sophistiquees.
La Quebrada de Cafayate est faite de formations rocheuses gandioses et colorees.Elle nous mene par une petite remontee a cette ville reputee pour ses vignes d'altitude(1700m).
Cafayate, c'est aussi 2 j de repos pour regler nos derailleurs et vous ecrire( pas de photo pour l'instant car je rencontre des soucis avec ma carte memoire de 4 GiGa trop grosse pour les ordi argentins).
Demain, l'aventure continue et avec une nouvelle selle!

Le passage en Argentine avec Roberto.

2007-11-22T11:00:00.000-08:00

La traversee de la cordillere ne se fera pas en velo meme si la route semble merveilleuse. Trop de cols en altitude a passer sans village ni possibilite de trouver de l'eau. Juanito emet l'idee de prendre un camion. Et en effet assez rapidement, je rencontre Roberto. Son camion est vide et il se rend a Salta. Il vient de transporter du charbon et s'en va en Argentine pour une cargaison de tabac. C'est un homme robuste et au rire detonnant qui me lance:" carga!".Aller, c'est partis: on charge les velos. Juanito s'installe cote passager et moi je me mets entre eux deux sur la banquette qui sert de lit.
Nous sommes au grand spectacle pendant 8h durant.

Tu maches des feuilles de coca agrementees de Bica pour supporter les hautes altitudes parait-il...
La musique folcklorique parle a ton coeur. Tu l'ecoutes, tu la chantes avec un large geste de la main qui s'eleve vers le ciel.
La France oui ca te parle.Montmartre...Et quand les chants de Notre Dame de Paris resonnent dans ton camion tu t'ouvres vers d'autres horizons."le monstre" de notre Dame et Esmeralda, mais oui tu ca te dit vaguement quelque chose...L'histoire t'interesse et je te l'offre avec grand plaisir.
Passer la frontiere avec toi c'est un vrai privilege. Cette route tu la connait par coeur. Les pentes, les courbes, les gens, les villages, Tu nous arretes de temps en temps tel un guide touristique. Tu pourrais presque changer de metier...
La route est longue et la coca t'empeche de manger. Ta gaite est emaillee de gravite.Il y a peu, un homme s'est tue avec son camion. Ses proches lui construisent une petite maison sur le bord de la route.
Tu t'arrete pour nourrir la Pachamama, un litre de vin rouge en offrande. Et toi aussi tu commences a prendre quelques gorgees de vodka pour tenir le coup.
La route est tellement belle que juanito propose un arret anticipe a Purmamarca. Deja on se quitte pour certainement jamais ne se revoir.

Un clin d'oeil aux grands chenes pour ces 1000 km deja parcourus

2007-11-22T10:35:00.000-08:00

C'est a San Pedro de Atacama que je passe les 1000 km!
C'est l'occasion pour moi de remercier tous ceux qui m'ont manifestes de la sympathie en m'offrant ce magnifique compteur velo qui trone nuit et jour sur mon velo.Et au dela de ce geste je voudrai aussi remercier tous ceux qui ont su rendre ces 7 annees de travail enrichissantes et agreables.

Ma fonction prefere est celle qui affiche simultanement la vitesse instantannee et la distance journaliere.
En descente, j'enregistre une vitesse max de 56km/h. Mais avec la remorque, attention il faut rouler droit! En montee, je me traine parfois a 6 km/h. Dans ce cas la j'evite de regarder cet ami fidel car je me demande quand est ce que je vais rattraper Juanito qui est toujours en tete.
Nos distances journalieres ne sont pas tres importantes mais vont en s'augmentant. Notre derniere etape est de 104 km ( reccord personelle pour notre petite equipe).

Hasta luego los compagneros por los 2000km!

San Pedro de Atacama ou SPA pour les intimes!

2007-11-22T10:19:00.000-08:00

Du tourisme a fond les ballons.Je n'aime pas franchement. Mais s'il y a du tourisme c'est qu'il y a une raison. Allons voir de plus pres!
Tiens nos amis bretons en voiture rencontres quelques jours plus tot! Ils viennent a notre rencontre catastrophes en se demandant comment on a fait pour venir jusque la. Et bien facile, et toc...on explique.On est super frais en fait. Ici donc on decide de rayonner pendant 4 j. La vallee de la lune avec sa dune et ses formations rocheuses etonnantes. Le salar de Atacama en direction de la Laguna Chaxa avec ses flamans roses sur 2 j. Les geysers del Tatio en expedition motorisee avec un leve a 4 h du matin. On est bien content de ces petites excursions. Une fois de plus on en a plein les yeux.
Bon allez maintenant on s'en va, y a trop de Francais ici!
Mais au fait, on fait comment pour aller manger la bonne viande d Argentine?

Le creux du voyage

2007-11-22T08:42:00.000-08:00

Comme une vague qui s'echoue sur la plage et se retire, mon ame se languit.
Nous quittons les montagnes, nous rencontrons la panamericaine et ses gros camions. Et cette route qui va vers Calama toute droite dans un desert sans chagement entouree de gros pillonnes electriques. Et ce tourisme avec ces montagnes de pulls et ses agences de voyages comme a san pedro par ex...Et puis ma selle me fait mal aux fesses.
Il faut retrouver un nouvel elan. Ensemble nous recallons les choses.Nous decidons de prendre notre temps sur les lieux qui en valent la peine et pour le reste on utilise le charme de vero pour trouver un transport! Et ca marche surtout parce que les Chiliens sont vraiment tres gentils.

C'est ainsi que
-Nous allons de Cuya a Iquique en bus.
-Un pick up conduit par des geographes nous aident sur 50 km entre Tocopilla et le croisement avec la panam.
-Puis nous reprenons un bus environ 80 km avant Calama pour atteindre San Pedro de Atacama.

Et voila la recette, c'est reparti!

La fete des morts

2007-11-22T08:32:00.000-08:00

Nous assistons de loin a la fete des morts au Chili. Ici on decort les tombes autant qu'on peut. Petit magasin et buvettes sont dans les cimetieres. On fait la fete: on boit on rit avec les morts! A la messe qui precede le jour j, Patricio invite les fideles a citer les noms de tous nos chers disparus.Chacun enumere a son tour et a haute voix le nom des defunts tel une priere qui sort du fond de nos entrailles.

La cote pacifique

2007-11-22T08:09:00.000-08:00

D'Iquique a Tocopilla, nous roulons entre l'ocean et la cordillere cotiere deserique.
La route est vallonnee et nous avacons avec un vent de travers qui vient de l'ocean. Nous roulons cote a cote pour se relayer contre le vent.
Les quelques villages de pecheurs que nous croisons nous racontent leur difficultes de vivre. Ils manquent cruellement d'eau potable devant cette immensite salee. Tout le long de la cote l'eau vient de d'Iquique par camion citerne. Ils sont ravitailles tous les mois mais parfois le camion ne vient pas. Pero la gente nos da la aguacita preciosa y no quiere que pagamos. D'autre part les quelques usines installees sur la cote deversent leurs produits toxiques et rendent la peche mediocre. Des lois, oui il en existe mais la corruption est plus forte. Alors la population cotiere survie en ramassant des algues par camion entier et en recoltant les fiantes de ces grands oiseaux noirs survolant les cotes par millier. Les roches au loin sont maculees de blanc sur leur sommet mais en realite il s'agit d'un precieux engrais.

Les villages Aymaras ou l'epreuve de la piste!

2007-11-22T07:33:00.000-08:00

Pour ne pas redescendre par la meme route, a Zapuira nous bifurcons vers une piste qui va nous faire decouvrir des villages paysans.Nos paramos a Chapiquina, Lupika, Ticnamar y Codpa. A notre arrivee vers 16h ces sympathiques villages sont deserts.En cherchant bien on trouve ici ou la une vielle dame titubant ou une travailleuse trop affairee pour comprendre nos attentes.Ici pas de tourisme, uniquement de la labeur et de l'absence.Les terres sont cultivees en terrasse en dehors du village et bien souvent certains sont partis plusieurs jours a Arica pour les affaires.Malgre tout nous faisons de merveilleuse rencontre encore.A lupika, une famille nous permet de planter la tente derriere leur maison. Nous partageons ensemble un repas fort sympathique. Ce couple accueille le meme jour un etudiant des EU. Il vient passer 1 semaine d'immersion dans le cadre de ses etudes de sociologie. A Ticnamar, c'est Patricio, un pretre missionnaire qui nous loge.Telle une parabole d'evangile, je partage en echange le peu que nous avons: une pomme, un bout de pain et de fromage partage en trois. Gracias a ti Patricio por tu alegria de vivir et los momentos pasados comjunto.Le lemdemain Juanito s'envole avec de l'eau benite sur le front. Allons nous arriver a le convertir?...

Cette errance aura ete aussi pour nous une vraie epreuve physique et materielle. La piste ressemble en effet a une tolle ondulee et de surcroit ne cesse de monter et de descendre. Ce n'est qu'apres Ticnamar que nous perdons de l'altitude. Pendant 3 j nous restons a 3500 m d'altitude dans la precordillere.Nos velo s'affirme comme de veritables montures. Rien ne casse malgre les forte secousses. Ma remorque est merveilleuse. L'amorti assure par le plateau en bois tiens ses promesses. Juanito doit faire quelques adaptations sur ses saccoches.Quand nous arrivons a Codpa, nous sommes globalement satisfait et surtout emerveilles de ces paysages desertiques traverses apres Ticnamar.

Le Sajama

2007-10-27T09:18:00.000-07:00

Le Sajama est le plus haut sommet Bolivien. Il culmine a 6520 m et peut lui aussi se refléter dans le lac Chungara.

Nous voila arrives au lac Chungara!

2007-10-27T09:10:00.000-07:00

Notre objectif est atteint!
Le volcan Parinacota culmine à 6350m

Camping au bord du lac...

Sixieme etape:pueblo de Parinacota.

2007-10-27T09:02:00.000-07:00

Francisca et Julia nous accueillent chaleureusement dans ce petit village d'altitude.

Troisieme etape: Maliku

2007-10-27T08:52:00.000-07:00

A 3100 m d'altitude nous rencontrons une merveilleuse petite famille qui vit au rythme des énergies renouvelables.

Une vie très riche et pleine d'enseignements.

Deuxieme etape: Quiborax

2007-10-27T08:34:00.000-07:00

Entreprise de traitement du Borax. Nous plantons la tente sur le parking où vont et viennent les camions...

Accueil très sympatique des gardiens qui sécurisent notre lieu de campement!

Premiere etape a Eco Truly.

2007-10-27T08:25:00.000-07:00

Gracias a ti, Madu por tu manera de vivir y tu acoger.

Depart d'Arica

2007-10-27T08:04:00.000-07:00

Notre fameuse equipe!

2007-10-27T04:53:00.000-07:00

Tout d'abord un grand merci a Jean Claude pour avoir insiste sur la destination du parque de Lauca. Certes ce debut a ete un peu eprouvant mais oh combien cela valait le coup!

Chacun exerce ses fonctions tout naturellement. Et quelle complementarite!

Jean Claude devient un mecanicien hors pair: il est arrivee avec succes a regler nos derailleurs qui refusaient de passer la derniere vitesse. Et ce n'est qu'un exemple!Il trouve solution a tout.
Incroyable pour cet homme qui n'a jamais vraiment fait de velo!
Moi, je m'occupe pendant ce temps de l'intendance: je veille a ce que nos estomacs ne manquent de rien et s'alimentent regulierement.

Avec les Chiliens, nous sommes la aussi dans des domaines complementaires.
Jean Claude pratique des relations socio culturelles pragmatique et moi, avec mon espagnol basique je suis dans le culturel diplomatique...
Ainsi avec efficacite on se fait comprendre et on apprehende agreablement ce nouvel univers.

Notre tente commune ne cause de soucis a notre petite equipe.
Tout se passe tres bien.

Ici le prenom de Jean Claude est un peu complique pour nos amis Chiliens.Un nouveau prenom lui a ete attribue: Juanito. Nous adoptons rapidement ce surnom, signe d'une franche amitiee!

Mes yeux ont vus, ma tete s'en souviendra et mon coeur s'est mis a battre...

2007-10-26T22:34:00.000-07:00

Les premiers km, les montagnes gigantesques sont desertiques et aux couleurs etonantes.On distingue des yerogliphes au loin ca et la. Au creux des vallees la vie s'installe.De la verdure croit au rhytme du travail des hommes.
Puis au fur et a mesure de notre ascension une vegetation specifique apparait au flancs des montagnes avec notamment des cactus differents en fontion des altitudes.Le paysage est sans cesse changeant dans une immensite epoustouflante a mes yeux.On gravit d'abord la precordillere puis la cordillere et enfin l'altiplano.
L'entree dans le parc de Lauca est une sacree etape! L'eau ruisselle et les animaux sont omnipresents: oiseaux, vigones, alpaga...Ils ne sont pas farouches. On se croirait dans notre fameux paradis perdu.
Nous sommes environs a 4600 m d'altitude en haut d'une cote quand soudainement se devoile le Parinacota, volcan enneige entoure d'autres sommets aux couleurs cuivrees. Epuisee mais emue, je finis l'etape grace au soutiens de Jean Claude.
L'arrivee au lac Chungara se fera facilement.Nous admirons sans nous lasser le Parinacota non loin du lac ainsi que le sajama plus en retrait en Bolivie...La pleine lune se leve sur le Chungara. Jupiter brille fort dans le ciel et j'admire la constellation du scorpion que Maliku m'a appris a reconnaitre.
J'aimerais bien rester encore un peu plus de temps sur l'altiplano, mais notre projet nous amene a continuer plus au sud. Aujourd'hui nous sommes redecendus a Putre pour nous preparer a une nouvelle expedition:rejoindre la Panamericaine par une petite route qui nous fera passer par des villages Aymaras tel que Belen, Copda...

La chance est avec nous!

2007-10-26T20:35:00.000-07:00

Nous progressons le vent dans le dos, tanquillement.
Et que d'accueil fabuleux et insolites! Gracias a Madu, au personnel de Quiborax, a Andrea avec ses 4 enfants, au maire de Socoroma, a Francisca et Julia.
Sur la route nous ne passons pas inapercu: beaucoup nous klaxonne, nous salut...Il faut dire que nous ne voyons pas d'autre cycliste sur cette fameuse Chile 11 qui s'eleve vers l'altiplano.
Sur cette route, nous croisons des camions qui entre autre exporte du materiel, des voitures vers la Bolivie. Beaucoup de solidarite sur cette route. Leurs ronronnement m'est devenu familier. Je sens bien qu'en cas de probleme je pourrais compter sur eux. De vraies anges Gardiens...
Incroyable: mon genou est en pleine forme. j'ai releve ma selle de 3 cm au dessus de la normale sur les conseils du Dr Petit et tout se passe bien.
A partir de 3500m les effets de L'altitude commenent a se faire sentir: une barre a la tete, une difficulte a l'effort. Mais l'adapation sera totale.
la recette est la suivante:Une progression lente et les soins du pays. Des 3100 m je goute au mate coca, puis a 4300m a Parinacota, Francisca me donne de l'alcool a bruler.Ca se respire, puis on se le passe sur le front, sur la nuque. En prime avec la coca on a droit a une herbe vasodilatatrive.

Aller, c´est parti!

2007-10-26T20:17:00.000-07:00

Nous ne sommes pas encore tout a fait au point mais ca suffit maintenant, il faut y aller.
Nous fignolerons petit a petit au cours du voyage.
Vendredi 19 octobre, vers 9 h du matin nous donnons nos premiers coup de pedales. Beaucoup de sentiments melanges se bousculent.
-Comment te sens-tu sur ton nouveau velo?
-Bien, et toi?
-Ca va...
On n'en dit pas plus.Mais, au fond de moi, je me demande si notre materiel va tenir le coup, si mon genou malade va etre capable de commencer par une etape aussi ambitieuse...Nous allons suivre la Chile 11 pour decouvrir le parc de Lauca.Notre objectif ultime sera le Lac Chungara le plus haut du monde a 4500m d'altitude.Le doute est la mais plus fort que lui il y a la certitude que tout se passera bien et la volonte farouche de decouvrir ces grands espaces.

Arica ou les derniers preparatifs.

2007-10-26T20:07:00.000-07:00

En realite Arica c´est surtout la preparation technique de notre voyage.
Nous sommes heberge dans un hotel tenu par des Francais. Marie Jeanne s´exclame: quelle ceremonie! Il me semble en effet que nous n ´en finissons pas. Il n est pas facile de trouver toutes les petites pieces indispensable pour notre survie technique mais aussi retroviseur, bequille... En resume, acheter un velo au chili et l équiper c est possible mais pas evident!

Arica, petit ville au bord de l´ocean pacifique...

2007-10-26T19:44:00.000-07:00

La vie est bien tranquille ici. Activite portuaire importante. On en profite pour manger du poisson dans tous les petits restau de la ville. Nous admirons les plages aux vagues tumultueuses. Curiosite ici, Eiffel a exerce sont talent en construisant une eglise, la gare et le batiment des douanes
Apres le decalage horaire maintenant bien assume, c est le decalage des saisons qu'il faut integrer. Nous sommes au printemps, les oiseaux gazouillent et les etudiants se preparent febrilement a finir leur annee. Les enfants en uniforme s egaillent dans la ville entoures de leurs enseignants!

Quand des Ariegeois se rencontrent au Chili...

2007-10-15T20:51:00.000-07:00

Dominique vient nous chercher a l'aeroport et nous reserve un accueil incroyable. C'est que lui aussi les voyages, il connaît...Lui et sa femme, Annita vont faire en sorte que cette etape a Santiago nous soit la plus douce possible. Vie chilienne, conseils diverses et precieux... Nous avons achete de magnifiques velo sur lesquels il faudra veiller!le temps passe tres vite dans ce petit nid douille. Voila presque une semaine que nous sommes la et enfin nous nous decidons a partir demain en bus pour Arica. Un grand merci a ces nouveaux amis que l'on espere retrouver.Notre trajet en velo sera une grande traverse nord sud depuis le Chili jusqu'a l'extreme sud du continent. Nous contons bien decouvrir aussi l'Argentine a partir de Salta. Surprise surprise sur ce parcours. Tout dependra du climat, de nos forces et de notre inspiration du moment. Nous avons certes nos idees mais je m'en reste la pour vous tenir en haleine!

Les préparatifs!

2007-10-05T14:15:00.000-07:00

Depuis que j'ai enfin trouvé le coéquipier de mes rêves, la préparation de mon voyage est devenue une préoccupation quotidienne. Beaucoup de questionnements, de temps passé à s'accorder. Quelques jours avant mon départ je suis avec ma famille pour leur dire au revoir et tout leur expliquer. Ce soir là j'ai tout exposé. La tente est montée dans le jardin d'Agnès et avec William nous avons passé ensemble une nuit d'aventurier en pleine ville... Au petit matin nos yeux se sont écarquillés pour de derniers au revoir.
Merci à tous ceux qui m'ont aidé dans la préparation de ce voyage. Ils sont nombreux et aujourd'hui tout particulièrement je les porte dans mon coeur car je suis enfin prête à faire le grand saut.
Départ le 09 octobre à 20h20 de Paris et arrivée à Santiago du Chili le 10 octobre à 07h 50 heure locale.

Quelle idée!

2007-09-04T03:28:00.000-07:00

un voyage à vélo de 4 mois en Amérique Latine...

l'idée de ce voyage est venue à moi comme une évidence. N'y voyez là aucune audace, aucun courage. Juste un rêve de gosse que je me permets de réaliser aujourd'hui.

Euquinorev c'est ici mon nouveau nom, symbole de ce pont jeté entre mon enfance et ma vie d'adulte.
L'adresse de mon blog doit certes vous intriguer et bien c'est tant mieux : derrière ce mot à 15 lettres se cache l'intitulé de mon aventure. Avant de partir je lance donc un appel à devinette!

A bientôt!!!